Appairage I. Dalbe ' Le Visage sans vitre ' – Mise en abyme / Façades Rue Pierre Bérard, SAINT-ETIENNE – mai 2012 - (Vue 1)

Appairage 'Le visage sans vitre'

Série 'Mise en Abyme'

© Isabelle Dalbe

Mise en Abyme / Façades Rue Pierre Bérard, 

SAINT-ETIENNE (vue 1)

Appairage 'Le visage sans vitre' de Isabelle Dalbe exposé au Centre des congrès de Saint-Etienne, mars 2012 → ici  

EXPOSITION APPAIRAGES ART Isabelle DALBE – 16 au 18 mars 2012 – CENTRE de CONGRÈS de SAINT-ETIENNE - 1ER SALON de L'ARTISANAT en RHONE-ALPES

© Isabelle Dalbe, Appairage  'Inventaire scintillant' - 75 X 53cm

~ Appairage cartes d'art : 
Michelangelo Durazzo  ' Benne dans un chantier, Paris 1985 ' – Photo /

Marie-Jeanne Désarnaud-Charpentier  ' Table et fauteuil, 1819 ' – Cristal, verre églomisé, bronze doré

~ Tampon oeuvre d'art :  Jean Mas ' Version : verre glass '

*

Au 1er SALON DE L'ARTISANAT en RHÔNE-ALPES,

 l'ART présent 
avec l'exposition de treize Appairages
de Isabelle Dalbe

en résonance avec les thèmes du salon.



L I E N SALON : 
http://www.loire-artisanat.fr/#/presentation/3854355 

16 – 17 - 18 mars 2012, de 9H à 19H - 

Entrée libre

CENTRE DE CONGRÈS  

23 rue Ponchardier Cité Fauriel

42000 SAINT ETIENNE

■ tél : 33(0) 477 477 800

Exposition : 

1er étage - Rotonde sous la verrière 

*

Carton d'invitation à l'exposition des Appairages d'Isabelle DALBE

♦ CENTRE DE CONGRÈS établi sur le site historique de Manufrance, en plein cœur de Saint-Etienne :

http://www.congres-saint-etienne.com/saint-etienne-cite-fauriel.asp

♦ PLAN D'ACCÈS au CENTRE DE CONGRÈS :

http://www.congres-saint-etienne.com/centre-congre-acces.asp

Isabelle DALBE ' LA ROSE ARRÊTÉE DU CIEL ' – D'APRÈS UNE PHOTOGRAPHIE DE JOEL-PETER WITKIN – COLLECTION ART & POESIE avec la reproduction sur papier couché de la photo de J-P Witkin 'Femme qui fut un oiseau' – Éditions SIMILI SKY, 2012

Joel-Peter Witkin, Femme qui fut un oiseau, 

Los Angeles, 1990

░    L'œuvre de Joel-Peter Witkin — 

photographe américain né en 1939, 

magistralement livrée 

à une incandescente « poésie noire », 

est reconnue mondialement et ne laisse pas indifférent.   ░

◘

~ JOEL PETER WITKIN :

L'ÉCUEIL DU BEAU ~

                                         

«  [. . .] Joel-Peter Witkin a six ans lorsqu'il est témoin d'un effroyable accident d'automobiles. À ses pieds roule la tête d'une petite fille. Et si c'était [. . .] toute la tête du Monde appliquée à mêler intimement [. . .] : son insigne beauté et son indigne laideur ! [. . .]

Dans ce violent tête-à-tête d'enfants [. . .] il est tentant d'imaginer que fuse - comme un commandement – le précepte «  tu ne tairas point ! ». [. . .]

[. . .]

Somptueuses plasties à tir rasant de Joël-Peter Witkin où tout est pantomime emblématique, lumière moulante, volupté vaporeuse et misère assourdie [. . .].

[. . .] Les yeux joints, voyons [. . .]

Et voyons, comme le Bloc du Tout-Venant Offensif rudoie ses proies . . . ! Voyons comme la Femme qui fut un oiseau en a forci dans le grand Orama (*) des Périls.

[. . .]

Isabelle Dalbe, L'Écueil du Beau - extraits

(*) orama : la vue, ce qu'on voit, en grec

◘

~ LA ROSE ARRÊTÉE DU CIEL

Poèmes d'après la photographie

de J-P Witkin

Femme qui fut un oiseau ~

Toi qui fus un oiseau.

Amas de brûlures

où grésille à jamais

un corps retranché

de sa parure.

*

[. . .]

*

Femme qui fut un oiseau

L'écho gris

de tes ailes

anéanties.

Le chant

de leur nombre

inconnu.

La trajectoire

de leurs scories.

*

[. . .]

*

Bel animal

projeté furieusement

en cendres.

Comme

la rose

arrêtée

du ciel.

Comme

ne plus rien aimer

de sa lumière.

*

[. . .]

Isabelle Dalbe, Extraits

◘ ◘

Isabelle DALBE

LA ROSE ARRÊTÉE DU CIEL

d'après une photographie

de Joel-Peter Witkin

Éditions SIMILI SKY

Ouverture :

Article à propos

de l'œuvre de Joel-Peter Witkin

Poèmes sur papier vergé

avec une reproduction sur papier couché

de la superbe photographie de J-P Witkin

Femme qui fut un oiseau, Los Angeles, 1990

7,50 euros (Port compris)

→ Commande et toute correspondance :

Simili Sky 9, rue Garibaldi 93400 SAINT-OUEN

similisky@orange.fr

Appairage & poème ' Paradis vertige ' Isabelle Dalbe

Appairage → Voir vignette

dans la bande à droite du blog

' Paradis vertige ' 

Appairage cartes / oeuvre d'art - Isabelle Dalbe ©

Cartes d'art : René Magritte 'Shéhérazade' / Anonyme IVème siècle 'La Dame du Fayoum (Egypte romaine) ' - Peinture à l'encaustique sur figuier
Tampon oeuvre d'art : Francis Picabia 'L'oeil cacodylate' 

Paradis vertige

Où naît Moi-même,

Je l'enfant

joue

dans ce hasard.

I. Dalbe

Appairage & poème ' La Nudité désoeuvrée ' Isabelle Dalbe

Appairage → Voir vignette

dans la bande à droite du blog

' La Nudité désoeuvrée ' 

Appairage cartes / oeuvre d'art - Isabelle Dalbe ©

Appairage cartes d'art :

Max Ernst ' . . . d'où le haut et le bas cessent d'être perçus contradictoirement '   /

Robert Doisneau ' Les hélicoptères '

Tampon oeuvre d'art : Joan Miro, illustration du livre 'Parler seul' de Tristan Tzara

*

La nudité désoeuvrée

Bleu échassé.

D'un coup de bec

inversant

les aubes.

 

I. Dalbe

Appairage & Poème ' Moulin Aquarium ' Isabelle Dalbe

Appairage → Voir vignette

dans la bande à droite du blog

' Moulin aquarium ' 

Appairage cartes / oeuvre d'art - Isabelle Dalbe, 

Pièce exposition  ©

Appairage cartes d'art : Pierre et Gilles 'La princesse au sitar'

– Photographie

/ Arman 'Trio à cordes' 

Tampon oeuvre d'art : Dali  'Bacchanale '

*

Moulin aquarium

si la

entre

les flots

I. Dalbe

*

►Exposition de cet appairage (80 cm X 51cm) :

TROPIQUE 

24 rue Pierre BERARD

 SAINT-ETIENNE

 Du 17/12/2011 au 31/01/2012 

► L I E N pour accès à la photo de l'exposition :

http://isabelledalbe.blogspot.com/2011/12/moulin-aquarium-appairage-art-isabelle.html

« Pouce, empreinte », CESAR à Isabelle Dalbe

César à Isabelle Dalbe - Nice, 9 août 1991  

« [. . .] j'ai élargi mon champ dans le matériau et commencé à prendre conscience que la ferraille avait sa force expressive. [. . .] Et parce que le matériau et la technique de soudure à l'arc s'y prêtaient, j'ai été conduit à faire des sculptures polychromes à partir de fragments de carrosserie. En cherchant de la ferraille, j'ai trouvé des presses . . . et j'ai présenté trois compressions de voitures au Salon de Mai (*) [. . .] je suis un sculpteur quoi que je fasse [. . .] J'ai commencé avec la terre, le plâtre, puis j'ai continué avec les matériaux de récupération, avec les plastiques . . . [. . .] Je n'avais pas assez d'argent pour acheter de la terre et du plâtre, tandis que je pouvais me procurer de la ferraille plus facilement, grâce à un ami, à un industriel . . . Avant de m'installer dans l'usine de Villetaneuse, j'avais été, pendant les vacances, chez un carrossier de Draguignan, où j'ai commencé à souder quelques bouts de ferraille, à m'intéresser à l'armature sur laquelle je sculptais la terre. Et puis dans mes balades, j'ai vu les Gargallo, les Gonzales, j'ai découvert les musées de l'armée, des armures, les musées de la ferronnerie à Avignon et à Rouen. J'utilisais de la ferraille industrielle, des matériaux de récupération, des lits, des motos, des voitures, des frigidaires . . . je me suis intéressé à tout, je suis allé au Louvre . . . [. . .] Mon cerveau fonctionne d'une certaine manière, il n'a pas été formé à l'université. [. . .] je suis un praticien. Je progresse parce qu'il y a une osmose entre la technique, la matière et ma tête. [. . .]  Je suis un statuaire [. . .] ». 

César – extraits, entretien avec Edouard Valdman / Le roman de l'Ecole de Nice, Editions La Différence

(*) Salon de Mai, 1960

*

ACTUALITE DECEMBRE 2011 :

◘  INVITATION  

9 décembre 2011 - 4 janvier 2012 : Performance pyrotechnique de Jean Mas en hommage aux artistes du nouveau Réalisme et de l’Ecole de Nice en ouverture de l’exposition des photographies de Frédéric Altmann « Du Nouveau Réalisme à l’Ecole de Nice 1961 - 2011 »

Vernissage le vendredi 9 décembre à 19h au Centre culturel de Roquefort-les-Pins (Alpes Maritimes)

L’exposition retrace l’un des mouvements les plus innovants de l’histoire de l’art à travers la collection privée de Frédéric Altmann : livres et catalogues traitant du Nouveau Réalisme et de l’Ecole de Nice, affiches d’expositions internationales, ouvrages rares et dédicacés par des artistes prestigieux, tous amis photographiés pour la plupart dans leur intimité par Frédéric Altmann (César, Ben, Jean Mas, Pierre Restany, Pierre Pinoncelli, Klein, Jacques Lepage, Jacques Villeglé, Arman, Rotella, Niki de Saint-Phalle, Nivèse….)

► L I E N POUR ALLER PLUS LOIN :

http://isabelledalbe.blogspot.com/2011/12/9-decembre-2011-4-janvier-2012.html

◘  PerforMas de Jean MAS, en Photos

9 décembre 2011 

 Roquefort les Pins (Alpes Maritimes)  

Texte déclamé par Jean MAS

«  Chers amis,

Il suffit d'une lettre, de sa présence ou de son absence, pour que les choses changent. Ainsi du dire nous pouvons passer au pire.

L’instance de la lettre et son organisation nous conduit œ soir à la boîte. La boîte aux lettres, espèce en voie/envoi de disparition, de régression, est là pour marquer que l’importance des artistes du “Nouveau Réalisme” et ceux de l'Ecole de Nice est en partie due aux boîtes aux lettres : circulation des informations, du savoir, elles ont - avant l’informatique - permis que s’élabore l’intérêt de l’objet. [. . .] » 

J. MAS - Extraits

 En véritable « ART'IFICIER », 

Jean MAS rend hommage aux artistes du Nouveau Réalisme et de l’Ecole de Nice : les boîtes aux lettres se consument en feux d’artifice et pétards …

► L I E N POUR ALLER PLUS LOIN → Texte intégral et PHOTOS :

http://isabelledalbe.blogspot.com/2011/12/le-bel-hommage-de-jean-mas-9-decembre.html

*

CESAR vu par Jean MAS, 
après relevé photographique de son ombre . . .

«  [. . .] je le rencontrais, très entouré, assis à la terrasse d'un café. Je n'étais pas le seul à le photographier mais à la différence des autres, ce qui m'intéressait c'était son ombre. Sur le côté droit du corps elle paraissait évoquer une compression [. . .] » J. Mas

Jean MAS ' Ombre de CESAR '

Panneau de bois découpé

1,00 m X 0,60 cm

Source ► ' OMBRES ' de Jean MAS, Editions Gilletta

Cet ouvrage, paru en 1992, présente une très belle série d'ombres d'artistes du Nouveau Réalisme et de l'Ecole de Nice. 

Déjà, un hommage de Jean Mas à ces artistes !

Appairage ' Dans l'égarant frisson ' Isabelle Dalbe

Appairage → Voir vignette

dans la bande à droite du blog

' Dans l'égarant frisson  ' 

Appairage cartes / oeuvre d'art - Isabelle Dalbe ©

Dans l'égarant frisson

Absence

de

l'illisible.

I. Dalbe

'Le Miroir périlleux' Isabelle Dalbe et la Collection LE CADRAN LIGNÉ à la FETE DU LIVRE de SAINT-ETIENNE 14 au 16 octobre 2011

Isabelle Dalbe 'Le Miroir périlleux'
Le Cadran ligné, 2011

► Une lecture de mon livre par Jean MAS ► L I E N :

http://isabelledalbe.blogspot.com/2011/07/jean-mas-note-de-lecture-le-miroir.html

 

°

La Collection ' Le Cadran ligné '

Collection de livres « d’un seul poème »

sera présentée à la Fête du livre de Saint-Etienne

• Par Christiane Ribeyre, LE TROPIQUE

(24, rue Pierre Bérard 42000 Saint-Etienne

04 77 41 11 90 )

• STAND V12 Place Jean Jaurès, SAINT-ETIENNE

• JOURS et HORAIRES :

- Vendredi 14 octobre : de 9h à 19h

- Samedi 15 et dimanche 16 octobre : de 10h à 19h

• La Collection ' Le Cadran ligné ' :

- Publication de grandes voix de la poésie et de l'écriture

- Présence au Marché de la poésie, Place Saint Sulpice Paris (27 / 30 mai 2011)

 

TRENTE-CINQ AUTEURS actuellement au catalogue

(1) Laurent Albarracin - Chaque horizon

(2) Pierre Peuchmaurd - Le Papier

(3) Anne-Marie Beeckman -

La Mémoire de l’eau

(4) Christian Viguié - Des Oiseaux

(5) Louis-François Delisse -

En vol au-dessus du Ghana

(6) Werner Lambersy - Caridade

(7) Franck André Jamme - Bouclier

(8) Olivier Hervy - Tapis rouge

(9) Eric Chevillard -

La vérité sur le salaire des cadres

(10) Roger Munier - Eternité

(11) Antonio Porchia - Quatre voix

(12) Jean-Paul Michel -

« La torpeur des labeurs et des bagnes... »

(13) Christophe Van Rossom -

Petit traité d'athéologie

(14) Jean-Yves Bériou - L'empire de la superstition

(15) Fabrice Caravaca - Le Poulpe

(16) Joël Gayraud - Ordonnance

(17) Jean-Louis Rambour - Anges nus

(18) Virgile Novarina - Ecrit de nuit n° 4612

(19) Eric Benveniste -

Papiers inédits trouvés dans la niche de Brount

(20) Stéphane Maignan - Nuit talisman

(21) Jean Gabriel Cosculluela - Partir, d'où, torrent

(22) Gilles Weinzaepflen - Sabi

(23) Jacques Abeille - Impair et manque

(24) Claude Margat - La voie

(25) Ivar Ch'Vavar -

L'âne, la brebis, la coccinelle et le dindon

(26) Michel Valprémy - Anémie

(27) Thomas Duranteau - Bouchée à la ruine

(28) Dominique Noguez -

Conseil pour un clair jour d'automne

(29) Marie Huot - Gît mon coeur brûlé

(30) Yves Peyré - La Tombée du sens

(31) Benoît Chaput - Alcool

(32) Paule Marie Duquesnoy - Comme un pont de bois

(33) Manuel Anceau - Le coeur de l'homme

(34) Isabelle Dalbe - Le miroir périlleux

(35) Didier Ayres - Trois distiques du feu

- Parution imminente de

 la 8ème série de livres - 

Editeur : Le Cadran ligné,

Le Mayne 19700 Saint-Clément

laurent(point)albarracin(arobase)gmail(point)com

SITE : http://www.netvibes.com/albarracin&#Ce_que_je_fais_parfois